artefakty.org _(qp)_ Galeria sztuki użytkowej i fotografii.

Der Spielplatz wurde von einem sympatischen Paar aus Deutschland bestellt.Er ist eigentlich für vier Kinder bestimmt,momentan spielen dort nur Amber und Ayden (die restlichen Kinder sind eingeplant:-)).Der Spielplatz befindet sich im Garten,in einem Teil der dazu abgesondert wurde (wir haben diese Sphäre mit hölzernen Sitzelementen abgetrennt).Es ist vorgesehen,dass die Elemente auf einem Sandboden stehen werden. Der ganze Spielplatz besteht aus folgenden Elementen: a) einem Häuschen,das mit einem Dach bedeckt ist. An das Häuschen sind eine Rutsche, zwei Schaukeln und Kletterleitern angebracht, b) einem hölzernen Element zum Durchgehen und Durchkrabbeln, c)einem Steg zum Klettern und Üben, d) einem dachbedeckten Häuschen mit einem Podest e) zwei einzelnen Schaukeln, f) einem Spinnennetz aus Seilen. Der ganze Spielplatz wurde hauptsächlich aus Pappelholz angefertigt und mit ökologischen und sicheren Farben bemalt.
Entwurf und Ausführung Barnaba und Jacek Szczotka.

Der Spielplatz befindet sich beim Gemeindekulturzentrum in Wiązownia. Dieser Raum ist für eine grössere Anzahl von Kindern bestimmt,daher wurden auch so viele Elemente vorgesehnen.
Es gibt auch einen separaten Platz für die Betreuer, und zwar ein hölzernes Häuschen mit einem Tisch und Sitzbänken.
Der Spielplatz hat zwei verschiedene Farbgebungen,die Aussenseite ist natürlich,die Innnenseite eher bunt und intensiv.Zwischen den einzelnen Elementen wurden grossen Räume freigelassen, damit die Kinder sicher sind und auch viel Patz zum Spielen haben.
 
 

Drewniane reliefy zaprojektował i wykonal Jacek Szczotka.
Na tych reliefach będą wisięć krzyże z imionami i nazwiskami zmarłych.
Rama reliefu jest zrobiona z czarnego dębu a wnętrze z topoli pokrytej węglem.
Inspiracją dla reliefów były korytarze kopalń gdyż wielu wiernych w Gliwicach to górnicy.

Kaplica św.Anoniego (kościół w Gliwicach)

Elementy drewniane projekt i wykonanie Jacek Szczotka:
Drewniana rama z malowanym tłem i pozłacanymi sękami.
Klęczniki i stojaki też są zaprojektowane i wykonane przez Jacka Szczotkę

Rzeźbę św.Antoniego i elementy z brązu stworzył prof. Stanisław Hryń.

Kaplica św.Barbary (kościół w Gliwicach)

Elementy drewniane projekt i wykonanie Jacek Szczotka:
Ogromny relief na którym wiszą krzyżyki z imionami i nazwiskami zmarłych zrobiony z czarnego dębu i topoli pokrytej węglem.
Zdjęcie zostało zrobione po 15 latach widać jak dużo krzyży przybyło przez ten czas.Nowo zawieszone krzyże z brązu są jaśniejsze
ale z czasem ciemnieją wtapiając się w ciemne tło.
Klęczniki i stojaki też są zrobione z czarnego dębu i topoli.

Rzeźby i elementy z brązu stworzył prof. Stanisław Hryń.

The playground was ordered by a nice couple from Germany. It's supposed to be for four children but for the time being just Amber and Ayden play there (the parents are planning two more). The playground is located in their backyard. We sectioned off a part of the yard and marked it out with wooden seats. Ultimately, all the structures will be immersed in sand. The playground is composed of: a) a small roofed house with a slide, swings and ladders; b) a wooden structure for going through the openings; c) a footbridge for climbing and exercising; d) a roofed house with a platform; e) two single swings; f) a rope web. The playground was made mainly of poplar wood and painted with safe, ecological paint.
Designed and made by Barnaba and Jacek Szczotka.

The playground is located at the Community Center in Wiazowna.
This playground is intended for a larger group of children, that's why there are more structures there.
There's also an area for caregivers - a small roofed house with a table and benches.
The playground has two main color zones: natural outside colors and vivid inside colors for children.
There's a lot of space between the structures, which provides a safe play area.